Me connaître

J’ai commencé ma carrière comme traductrice au ministère des Affaires étrangères du Canada, avant de migrer vers la terminologie, avec un travail à l’Office de la langue française du Québec puis dans un grand cabinet de traduction. L’UQAM m’a engagée pour rédiger des manuels techniques dans son Service informatique, ce qui m’a amenée à publier un best-seller en informatique aux Éditions logiques

, MS-Dos simplifié.

À l’Université, on m’a confié tour à tour l’encadrement des étudiants en programmes d’échanges, la création d’une école d’été en langues et d’un programme touristique pour les étudiants étrangers, l’encadrement des stages en tourisme et en urbanisme

et finalement l’offre, aux entreprises, de formations de courte durée en communication et en gestion pour le compte du Service de formation continue. J’ai quitté l’UQAM en juillet 2010 pour créer ma compagnie Les Salons de Sylvie Roy, une entreprise centrée sur l’organisation de rencontres d’affaires et de plaisir, mettant en lien des hommes et des femmes de toutes générations, professions ou origines qui ne se seraient pas rencontrés sans mon intervention.

Parallèlement à ces activités, j’ai peaufiné ma pratique de l’anglais, de l’espagnol et du portugais du Brésil en voyageant aux quatre coins de la planète et en développant sans cesse de nouveaux réseaux. 

J’ai donné des ateliers de formation et des conférences sur le réseautage pour la firme de Lise Cardinal et Associés, pour le Service de formation continue de l’UQAM et pour des particuliers, en coaching privé.

Depuis 10 ans,  je m’occupe du marketing de Boutique Aventure Voyages, l’entreprise de mon conjoint Steve Pelletier. J’organise aussi, avec l’aide de Steve, des voyages de groupes auxquels nous participons.

En septembre 2011, je suis devenue formatrice accréditée pour administrer le test psychométrique Lumina Spark, un formidable outil normalisé de développement personnel, qui a été conçu initialement au Royaume-Uni.

Enfin, je travaille à contrat pour la Fondation de l’UQAM, où j’apprivoise le merveilleux monde de la philanthropie, précisément des dons majeurs et planifiés. Passionnant !